You are more beautiful than you think

Рекламные ролики  - один из самых увлекательных способов изучать английский.

Недавно мне встретился рекламный ролик компании Dove, которая уже несколько лет продвигает идею естественной женской красоты. По статистике всего 4% женщин считаю себя красивыми. Представители компании решили это доказать.

Они пригласили несколько женщин и попросили художника-криминалиста нарисовать их портрет сначала с их собственных слов, а затем со слов окружающих. Что из этого получилось, смотрите ниже. Транскрипт вам поможет понять сложные моменты.

Transcript

Gil Zamora
I’m a forensic artist, worked for the San Jose Police Department from 1995 to 2011.

Florence
I showed up to a place I’ve never been and there was a guy with a drafting board.

Melinda
We couldn’t see them, they couldn’t see us.

Gil Zamora
Tell me about your hair

Florence
I didn’t know what he was doing, but then I could tell after several questions that he was drawing me.

Gil Zamora
Tell me about your chin.

Olivia
It kind that protrudes a little bit. Especially when I smile.

Gil Zamora
Your jaw?

Florence
My mom told me I had a big jaw.

Gil Zamora
What would be your most prominent feature.

Olivia
Kinda have fat, rounded face.

Shelly
The older I’ve gotten the most freckles I’ve gotten.

Kela
I would say I have a pretty big forehead.

Gil Zamora
Once I get a sketch, I say “thank you very much” and then they leave.I don’t see them.

Florence
All I have been told before the sketch was to get friendly with this other woman: Chloe.

Gil Zamora
Today I’m gonna ask you some questions about the person you met earlier and I’m gonna ask you some general questions about their face.

Chloe
She was thin, so you can see her cheek bones. And her chin was a nice, thin chin.

Man
She had nice eyes. They lit up when she spoke.

Chloe
Cute nose.

Man
She had blue eyes. Very nice blue eyes.

Gil Zamora
So here we are.

Florence
Ok…

Gil Zamora
This is the sketch you helped me create. And that’s a sketch that somebody described of you.

Florence
Yeah, that’s…

Cloe
She looks closed off and fatter. Sadder too.

Gil Zamora
Huh

Cloe
The second one looks more open. Friendly and happy.

Florence
I should be more grateful of my natural beauty. It impacts the choices in friends that we make, the jobs we apply for, how we treat our children. It impacts everything. It couldn’t be more critical to your happiness.

Gil Zamora
Do you think you’re more beautiful then you say?

Florence
Yeah…

Cloe
We spend a lot of time as woman analyzing and trying to fix the things that aren’t quite right and should spend more time appreciating the things we do like.

YOU ARE MORE BEAUTIFUL THAN YOU THINK.

 

Опубликовать в Google Plus
Страница 1 из 11