Listening. Как улучшить навык восприятия на слух

ListeningListening is a skill, not a gift!

Изучая английский язык, многие сталкиваются с трудностями понимания и восприятия английской речи на слух. Причем человек может прекрасно читать и писать без ошибок.

Сегодня я поделюсь с вами несколькими советами по развитию навыка восприятия английской речи на слух. Как уже говорилось в предыдущей статье, навык прослушивания английской речи (listening) является одним из главных во всем процессе изучения иностранного языка. Так как прослушивание побуждает человека говорить, то есть развивает другой основной навык — speaking.

Самое главное — нужно помнить, что восприятие английской речи на слух — это навык, и ваша задача его развить! Помните, никто не родился с этим «даром», но приобрел его во время постоянных тренировок! Единственный способ улучшить навык аудирования — тренировать слух различать и понимать слова в составе предложения.

Когда мы слушаем незнакомый текст, наш мозг получает новую информацию, образуются новые нейронные связи, которые можно сравнить с «мостиками». Если вы прослушали текст один раз, в голове образовались такие «мостики», но они еще хрупкие и непрочные. По мере дополнительного прослушивания одного и того же текста, «мостики» становятся крепче, а сам текст уже не пугает своей сложностью. Поэтому одного беглого прослушивания недостаточно. Нужно поработать с текстом.

Следующие правила помогут вам в работе с текстом и развитии навыка восприятия на слух:

Listening1. Слушайте регулярно! Даже если у вас очень плотное расписание, выделите всего 30 минут в день для аудирования. Главное здесь — регулярность.

2. Прежде чем приступить к аудированию, настройтесь на работу, отключитесь от мира, сконцентрируйтесь. Пообещайте себе, что следующие 30 минут вы будете заниматься только аудированием.

Если вы слушаете записи текстов на MP3 — плеере, останавливайте запись каждый раз, когда слышите новую фразу. Затем проговаривайте фразу 2-3 раза.

Начиная изучать английский, выбирайте тексты для прослушивания, соответствующие вашему уровню знания языка.
Помните, что все слова, которые вы слышите, могут отличаться написанием (spelling). Недаром говорят, что 70% английских слов читаются не по правилам чтения. Поэтому очень важно иметь текст того, что вы слушаете и обращаться к нему. Сначала вы слушаете текст 2 — 3 раза без скрипта, пытаясь понять основное содержание, а затем обращаетесь к скрипту, читаете его, обращая внимание на написание незнакомых слов. И, наконец, вы слушаете текст еще раз вместе со скриптом.

3. Для прослушивания выбирайте только те тексты, которые вам по душе и которые вы бы стали слушать на родном языке. Это очень важно, так как усиливает состояние успеха!

На сегодняшний день нет недостатка в материале для аудирования: подкасты, радио — передачи, аудио-книги, фильмы, песни, то есть все, что душе угодно
Лучше всего навык аудирования развивается во время просмотра ТВ передач на английском. Объяснить это можно тем, что вы не только слушаете интересный для вас текст, но и видите картинку, которая помогает понять содержание программы.

4. Общение на английском также поможет вам развить навык аудирования. Ведь прежде чем что-то сказать, вы внимательно слушаете собеседника.

5. Помните, что разговорная речь изобилует сокращениями, такими как «gonna» (going to), «wanna» (want to), «hafta» (have to), «needta» (need to).

6. Самое главное — получать удовольствие от прослушивания!

Полезные ресурсы:

English songs:

Audiobooks:

  • etc.usf.edu/lit2go/ — сайт с большим количеством различных аудиокниг
  • www.thoughtaudio.com — еще один ресурс, где представлены аудиокниги
  • www.booksshouldbefree.com — здесь также размещено великое множество аудиокниг

Radio:

Material:

  • www.esl-lab.com/ — сайт с материалами, распределенными по уровням знания английского.
  • www.dailyesl.com — сайт, который больше всего подойдет тем, кто начинает изучение английского
  • www.elllo.org — интервью с людьми со всего мира
  • www.history.com — сайт с историческими фактами и речами известных людей
  • www.1-language.com — сайт с аудиофайлами и скриптами
  • www.pbs.org — большой выбор документальных фильмов, которые можно смотреть онлайн

Podcasts:

Опубликовать в Google Plus
  • А еще слушайте известные хиты 80-90 (песни). Многие из них очень легко понять и попутно выучить новые слова.

  • Резидент

    Спасибо за интересные ссылки и за информацию

  • Reality

    могу еще дополнить сайтом http://waytoenglish.net, мне понравился тем, что уже заранее подобран наиболее удачный перевод слова на русский язык, ну еще улучшает восприятие на слух.

  • Olga

    Фильмы с субтитрами.Есть программка где можно останавливать фильм на непонятной фразе и именно эту фразу прогонять сколько нужно.Удобная навигация по субтитрам. Мне нравится, а вы загляние и попробуйте сами lingualmediaplayer.ru хороший помощник разобрать эту непонятную слитную речь.Лучше конечно в Англию или скажем в Испанию… но пока только этот player.

  • Юлия Арнаутова

    В изучении английского языка, в том числе и в аудировинии, может очень помочь прикольный сайт http://translang.ru/

    Это сервис поиска английских слов по их произношению. То есть, если услышал незнакомое слово, но не знаешь как его писать или что оно означает, можно русскими буквами вписать слово, как слышится, а выведется это слово на английском с транскрипцией и переводом. Бывает очень полезно!

Страница 1 из 11