Смотрим фильмы на английском. Chocolat

Ты то, что ты ешь — это высказываение въелось в мое сознание с малых лет. Наверно поэтому я так люблю фильмы про гастрономические изыски, кулинарию и все, что с этим связано.

Фильм "Шоколад" (2000 год) я посмотрела уже в третий раз. И опять эта мысль, что процесс поедания пищи — искусство.

С первых минут фильма зрителя окутывает волшебная сказка: небольшой городок, уклад жизни горожан которого не менялся уже несколько сотен лет.

Once upon a time, there was a quiet little village in the French countryside, whose people believed in Tranquilite — Tranquility. If you lived in this village, you understood what was expected of you. You knew your place in the scheme of things.

Но вот однажды ветер перемен врывается в город, а вместе с ним появляется Виенн и ее дочь Анук. В канун Великого Поста Виенн открывает в городе Шоколадницу, чем и настраивает горожан против себя. Ведь это невиданная дерзость — шоколад в Пост! Виенн — волшебница, она угадывает вкусы каждого посетителя Шоколадницы. За что многие горожане привязались к незнакомке и, кто-то даже полюбил ее. Но у нее появляются и враги в лице мэра города. Ситуация накаляется, а дочь Виенн — Анук — в школе подвергается издевкам со стороны сверстников:


Vianne: Anouk, just tell me what happened.
Anouk: Are you Satan's helper?
Vianne: Well, it… it's not easy, being different.
Anouk: Why can't we go to church?
Vianne: Well, you can if you want… but it won't make things easier.
Anouk: Why can't you wear black shoes like the other mothers?

 

Этот фильм учит нас отстаивать свои идеалы и не идти на поводу толпы, хотя иногда это очень сложно — it's not easy, being different.

 
Виенн знакомится с таким же любителем перемен — капитаном пиратов. Между ними вспыхивает чувство. Финал фильма дарит зрителям очень теплые и светлые чувства — пират возвращается к Виенн, горжане все без исключения принимают ее. Ах, да — еще финальная речь святого отца. 
 

Pere Henri: I'm not sure what the theme of my homily today ought to be. Do I want to speak of the miracle of Our Lord's divine transformation? Not really, no. I don't want to talk about His divinity. I'd rather talk about His humanity. I mean, you know, how He lived His life, here on Earth. His kindness, His tolerance… Listen, here's what I think. I think that we can't go around… measuring our goodness by what we don't do. By what we deny ourselves, what we resist, and who we exclude. I think… we've got to measure goodness by what we embrace, what we create and who we include.

 
Посмотреть фильм "Шоколад" на английском можно здесь.
Ниже представлен список фильмов на тему  кулинарии и ресторанов.
 
 
Enjoy :)
Опубликовать в Google Plus
Страница 1 из 11