Смотрим фильмы на английском. Awakenings

"People have forgotten what life is all about. They've forgotten what it is to be alive. They need to be reminded. They need to be reminded what they have, what they can lose, what I feel, this, the, the, the…the joy, the freedom, the spaciousness of life, the gift of life. This is what they've forgotten. This is what they need to remember. This is what we'll tell them."

Leonard Lowe, Awakenings

Если Вы любите содержательные фильмы о безграничной любви к жизни, дружбе, бескорыстии, помощи, взаимопонимании, тогда фильм Awakenings (“Пробуждение”) для Вас. 

Фильм снят по мотивам рассказа известного нейропсихолога Оливера Сакса,
большинство произведений которого повествуют о судьбе больных людей и их взаимоотношениях с лечащим врачом.

Awakenings (“Пробуждение”) — не стало исключением. В фильме рассказывается история о молодом докторе-исследователе Малкольме Сэйере, который замечает, что большинство его пациентов имеют общие признаки болезни. Для того, чтобы излечить “уснувших” пациентов, доктор использует экспериментальное лекарство. Леонард — его первый пациент, который проходит курс лечения, после чего исцеляется. Воодушевленный чудесным исцелением Леонарда, доктор Сойер решает дать лекарство другим больным.

Главные роли в фильме блестяще исполняют Робин Уильямс и Роберт де Ниро. Для меня было очень непривычно видеть Роберта де Ниро в роли полукоматозного больного Леонарда, который в фильме чаще всего молчит.

После пробуждения Леонард произносит такие слова, очень хорошо передающие основную идею фильма:

People have forgotten what life is all about. They've forgotten what it is to be alive. They need to be reminded. They need to be reminded what they have, what they can lose, what I feel, this, the, the, the…the joy, the freedom, the spaciousness of life, the gift of life. This is what they've forgotten. This is what they need to remember. This is what we'll tell them.

Люди забыли, что такое жизнь. Они забыли, что значит жить. Им нужно напомнить. Им нужно напомнить, что у них есть, и что они могут потерять. Что чувствую я… Радость, свобода, полнота жизни, дар жизни. Это то, о чем они забыли. Это то, о чем им нужно напомнить. Это то, о чем мы расскажем им.

 

Опубликовать в Google Plus
Страница 1 из 11