Every day, you're not dead in the ground, when you wake up in the morning, you're gonna have to make some decisions. Got to ask yourself this question: "Am I gonna believe all that bad things that fools say about me today?"
Каждый день, до самой смерти, просыпаясь утром, ты должен принимать решение. Ты должен задавать себе вопрос: “Собираюсь ли я поверить всем тем плохим вещам, которые дураки скажут обо мне сегодня?”
Есть фильмы, посмотрев которые, человек становится лучше. У меня, например, есть своеобразное хобби — поиск и просмотр таких фильмов. Мой список хороших фильмов довольно внушительный, а составлять я его начала несколько лет назад. Следует отметить, что я тщательно выбираю, какие фильмы и передачи смотреть.
В моем понимании, хороший фильм — фильм, после просмотра которого, человек становится хоть чуть-чуть лучше. И совершенно неважно, какой это фильм — русский, английский, французский, японский. Главное, что все фильмы в моем списке объединяет одна идея.
Сегодня открываю новую рубрику, в которой буду рассказывать об английских фильмах, способных оставить след в душе. (Более подробно о том, как просмотр фильмов помогает улучшить английский, вы можете прочитать здесь)
Сегодня поговорим о фильме “The Help” (“Прислуга”). Фильм произвел на меня огромное впечатление, а некоторые сцены и реплики поселились в моей душе навсегда.
Действие фильма разворачивается в 1960 годах на юге Америки. Мечтающая о карьере журналистки Скитер пишет книгу “The Help” (“Прислуга”) о нелегкой судьбе чернокожих служанок, всю жизнь работающих в домах “белых”. Книга становистся настоящим событием в маленьком провинциальном городке и меняет привычный уклад жителей навсегда.
Ключевое слово фильма — courage (отвага)
Сourage isn't just about being brave. Courage is daring to do what is right
(Отвага — это не только быть храбрым. Быть отважным значит делать то, что правильно)
Courage sometimes skips a generation. Thank you for bringing it back to our family.
(Отвага иногда покидает целое поколение. Спасибо тебе за то, что ты вернула ее в нашу семью.)
Многие фильмы мне интересны как маме. Тема воспитания и бережного отношения детей, на мой взгляд, отлично показана в фильме. Так, чернокожая служанка с особой теплотой и любовью относится к белой девочке хозяйки, в то время как родная мать не обращает на дочь должного внимания.
Например, меня тронула фраза — You are kind, you are smart, you are important! (Ты добрая, ты умная, ты бесценная) — которую чернокожая няня регулярно говорит маленькой девочке.
Этот момент напомнил мне мою собственную семью и то, как мы постоянного говорим нашему сыну, что он самый умный, красивый и бесценный!
Если вам, также как и мне интересны такие фильмы, и если вы хотите улучшить ваш английский, то можете бесплатно посмотреть фильм The Help в оригинале здесь. Enjoy!
