Вопросы читателей: достаточно ли 9 месяцев, чтобы научиться понимать английский?

Сегодня вновь поговорим, как развить навык восприятия английской речи на слух, научиться понимать и говорить.

Подробнее о том, как развить навык восприятия на слух, вы можете прочитать здесь, здесь и здесьУзнать про ресурсы, которые помогут понимать английский лучше, можно здесь, здесь и здесь. А теперь к делу:

Я изучаю язык с сентября 2013г. на языковых курсах. В школе я учила французский язык, поэтому можно сказать, что изучение было почти с нуля. Подвигло меня к изучению желание помочь ребенку с изучением (он закончил 4 класс, изучал английский с 1 класса, я вместе с ним) и 2 причина — программа "Полиглот" на ТК Культура. За 9 месяцев на курсах изучались уровни beginer (3 мес) и elementary (6 мес). Мне понятна и нравится грамматика, но я избегаю говорить. Соответственно и listening затруднен. Видимо, происходит период накопления знаний. Хочу сказать, что в детстве я долго молчала, заговорила около 2 лет, повергла в шок персонал детсада, выдав "Мойдодыр" наизусть. Это я пытаюсь анализировать мое "молчание". Помимо курсов, я занимаюсь самостоятельно- читаю учебники разнообразные. Понимаю, что нужно начинать прослушивания разных топиков ежедневно. Хочу спросить Вас- 9 месяцев это небольшой срок для новичка или достаточный для того чтобы начать понимать и говорить?

В школьные времена мне также нравилась грамматика английского языка, коварные английские времена. И даже был какой-то азарт, когда мы делали упражнения, пытаясь определить, какая именно временная конструкция подойдет в конкретном примере. 

Но прошло несколько лет, я закончила школу и поступила на факультет лингвистики и перевода. С первого же занятия я точно осознавала, что мне с трудом дается аудирование. Вся проблема заключалась в том, что в школе мы не развивали навык восприятия на слух. Да, мы читали, выполняли упражнения по английской грамматике, иногда что-то говорили (но это было крайне редко). 

Для того, чтобы научиться понимать английский, английской грамматики, чтения и письма совершенно недостаточно. Необходимо слушать, тренировать уши. Мы учим любой язык ушами. В детстве мы не сразу научились читать и писать, но первым стал развиваться навык восприятия родного языка на слух, а потом уже навык говорения, появились первые слова, которые вы произносили вслед за родителями. 

Сейчас, наблюдая за своими учениками, понимаю, что у них точно такая же проблема в языке, что когда-то была и у меня — плохой навык аудирования. Причем многие из них читают техническую литературу на английском, но вот понимать на слух им сложно. У них за плечами огромный "английский" багаж — неплохое знание грамматики, хорошие навыки чтения и письма по-английски. Но понимают и говорят они с трудом. 

Речь появляется тогда, когда мы слушаем. Это естественный процесс. Выход один — только слушать, работать с текстами, повторять. 9 месяцев вполне достаточно, чтобы воспринимать английский на слух и даже освоить английский на бытовом уровне. Но для этого, помимо курсов, необходимо каждый день слушать язык, работать с транскриптами к текстам. 

Сейчас в Интернете много ресурсов. Главное — среди всего этого многообразия выбрать те 2-3 ресурса, с которыми вы действительно будете работать, а не для галочки. Например, ted.com. На этом ресурсе есть возможность работать с транскриптом, да и просто насладиться отличными выступлениями интересных людей.  

Тренируйте слух, попробуйте поработать с алгоритмом, о котором я говорю во время своих мастер-классов и занятий. Спустя несколько месяцев такой работы с текстом вы сможете говорить целыми фразами и предложениями.

Опубликовать в Google Plus
Страница 1 из 11