Вопросы читателей: Почему Anki помогает изучать английские слова быстро

Вопрос: Изучаю английский уже несколько лет. Перепробовал много, кажется, начал разбираться в методиках не хуже любого преоподавателя английского. Но существует сложность в запоминании слов. Сегодня выучу 20 слов — завтра их забуду. И приходится все повторять заново. Недавно узнал о программе Anki. Но так и не могу понять в чем ее преимущества. Почему Анки помогает изучать английские слова быстро? 

Лучше всего на этот вопрос ответили создатели программы в инструкции на английском языке. Это часть моего перевода инструкции к программе Anki.

С оригиналом статьи можно ознакомиться здесь: Introduction

Anki — программа, которая помогает легко запоминать информацию. Эта программа гораздо эффективнее традиционных методов изучения, так как Вы можете значительно меньше потратить времени на изучение и увеличить объем изучаемой информации. 

Каждому, кому ежедневно нужно запоминать новую информацию, Anki будет хорошим помощником. Так как в Анки — любой контент поддерживает образы, аудио, видео и научную разметку (на LaTex), возможности программы безграничны. Например:

  • изучение иностранного языка
  • изучение медицинской и юридической терминологии
  • запоминание имен и лиц людей
  • изучение географии
  • заучивание длинных стихотворений
  • и даже изучение аккордов на гитаре

Anki основана на двух простых концепциях: тестирование на активное запоминание и интервальное повторение. Эти принципы не известны большинству учеников, несмотря на то, что они упоминались в научных трудах много лет. Понимание работы этих принципов помогут Вам эффективнее изучать материал. 

Тестирование на активное запоминание.

Тестирование на активное запоминание основано на попытке вспомнить ответ на поставленный вопрос. Оно отличается от пассивного изучения, когда мы читаем, смотрим или слушаем какой-либо материал, не пытаясь найти ответ на вопрос. Исследования показали, что Тестирование на активное запоминание — гораздо эффективнее пассивного изучения. И вот почему:

  • Попытки вспомнить что-то укрепляют память, повышая шансы на то, что в дальнейшем Вы сможете вспомнить эту информацию снова.
  • Когда мы не можем ответить на вопрос, это означает, что нам нужно повторить пройденный материал

Возможно, Вы сталкивались с Тестирование на активное запоминание в школьные годы. Когда учителя задают вопросы после прочтения статьи или проводят еженедельные тесты на успеваемость, они не просто хотят понять, усвоили Вы материл или нет. Тестируя Вас, они повышают Ваши шансы на то, что в будущем Вы сможете вспомнить пройденный материал. 

Хороший способ внедрить Тестирование на активное запоминание в процесс самостоятельного обучения — использовать флеш-карты. В случае традиционных бумажных флешкарт Вы пишите вопрос на одной стороне карты и ответ на другой строне. Таким образом, обдумывая ответ, Вы можете изучать материал гораздо эффективнее по сравнению с пассиными методами. 

Интрервальное повторение. 

Интервальный метод был впервые упомянут немецким психологом в 1885 году. Он заметил, что человек обычно запоминает материал лучше, если повторяет информацию в течение какого-то времени. С 1930-х годов интервальный метод стал использоваться, чтобы улучшить процесс запоминания. И сейчас известен как метод интервального повторения. 

В 1972 году немецкий ученый Себастья Лейтнер предложил метод интервального повторения с помощью бумажных флеш-карточек. Рассортировав бумажные карточки по группам в коробках и перекладывая карточки в коробку после успешного или неуспешного повторения, становится понятным, насколько хорошо усвоена информация и когда ее снова нужно повторить. Этот метод имел преимущество и впоследтсвии был использован для созднаия флеш-карт — программ. Но и у этого метода есть недоработки, так как ученик не знает точно, когда ему следует повторить изученный материал. 

Большой вклад за последние 30 лет внесли авторы SuperMemo — коммерческой флеш-карт программы, которая основана на интервальном повторении. В SuperMemo впервые была использована система, которая отслеживает идеальное время для повторения изученного материала и оптимизируется, исходя из действий пользователя. 

В системе интервальных повторений SuperMemo, каждый раз, когда Вы отвечатеет на вопрос, именно Вы говорите программе, насколько хорошо усвоили материал: полностью забыл, допустил небольшую ошибку, запомнил с трудностями, запомнил легко и т.д. В зависимости от Вашего ответа, программа планирует, когда в следующий раз показать карточку. Так как память улучшается каждый раз, когда человек успешно запоминает материал, то время между повторением увеличивается. Так, Вы можете видеть вопрос сразу, затем 3, 15, 45  дней спустя и так далее. 

Это была революция в обучении,так как ученик теперь мог изучать и запоминать материал с минимальным количеством усилий. Слоган SuperMemo гласит: с интервальным повторением, Вы можете забыть о забывчивости. 

Используй или забудь про это!

Наш мозг — эффективный инструмент, который мгновенно избавляется от ненужной информации. Скорее всего, Вы не вспомните, что у Вас было на обед в понедельник две недели назад, потому что обычно такая информация не нужна. Если Вы ходили в отличный ресторан в тот день и провели последние две недели, рассказывая людям о том, как прекрасен он был, скорее всего Вы будете помнить каждую  деталь Вашего посещения. 

Установка мозга “используй или забудь про это” относится ко всему, что мы изучаем. Если Вы провели день за изучением научной лексики, а затем не использовали этот материал две недели, скорее всего, Вы забудете большую часть.

Исследования показывают, что мы забываем около 75% изученного материала в течение 48 часов. И это печально, особенно когда нужно выучить большой объем информации. 

Решение есть: повторять пройденный материал. Повторяя изученную  информацию, Вы значительно снизите вероятность забывания. Единственная проблема заключается в том, что традиционно повторение не являлось инструментом практического применения.  Легко, например, просмотреть 30 бумажных флеш-карт, но если речь идет о 300 или 3000, то процесс осложняется. 

Почему Anki

Несмотря на все достоинства программы SuperMemo, недостатки в ней также имеются. Программу часто критикуют из-за наличия ошибок и сложности в навигации. Ее можно утанавливать только на Windows. Это запатентованное программное обеспечение, то есть конечные пользователи не могут продлить его или иметь доступ к необработанным данным. И, хотя, очень старые версии были доступны бесплатно, они весьма ограничены для современного использования.

В Анки эти проблемы решены. Существуют бесплатные клиенты для Анки, доступные для многих платформ, поэтому студенты и преподаватели со скромным бюджетом не остались обделенными. Anki — программа с открытым исходным кодом, с различными дополнительными библиотеками, созданными конечными пользователями. Это мультиплатформенная программа, которая работает на Windows, Mac OSX, Linux / FreeBSD, и некоторых мобильных устройствах. Anki значительно проще в использовании, чем SuperMemo.

 

Опубликовать в Google Plus
Страница 1 из 11